多语言设置
启用并配置多语言站名、模板与LED显示,支持最多5种语言。
1. 启用多语言
在“线路编辑”页(见线路编辑)勾选“启用多语言支持”后,系统将为本线路开启多语言能力:
- 可添加最多 5 种不同的语言
- 为每个语言设置“显示名称”(如:“中文”、“英文”、“日文”、“韩文” 等)和“语言代码”(如:“zh”、“en”、“ja”、“ko” 等)
- 多语言开启后,涉及LED位置的地方都会出现对应语言的输入区域或占位符
- 语言代码部分请使用简单的两位小写字母(如:“zh”、“en”、“ja”、“ko”)。该语言代码仅作为JSON文件中的标记,请确保其为两位小写字母。
- 请确保语言名称与语言代码一一对应,不要使用同一个代号指对多种语言。
2. 语言管理
添加/删除语言
- 在“多语言设置”区域新增语言:填写“语言名称”和“代码”。
- 删除语言将同时移除该语言在站名、模板、LED中的数据,请务必谨慎。
语言顺序
- 语言的显示顺序会影响部分界面呈现与LED布局的优先级。可根据需要调整顺序。
3. 站名的多语言配置
批量导入其他语言站名
- 点击“输入站名”,您可以看到下半部分的“批量写入到其他语言”选项。
- 将某个语种的站名,按“每行一个站名”的格式粘贴到文本框中。
- 选择“覆盖所有”或“仅填空”,并可设置起始偏移(从该序号的下一位开始写入)。
-
“覆盖所有”:将整个站点列表中该语言的站名全部替换为粘贴的内容。
-
“仅填空”:粘贴的内容只会填充没有填写的站名,保留已配置过的站名不变。
-
若已启用多语言,建议先完成上行方向的多语言站名配置,再使用“自动生成下行”。这样下行会继承上行的多语言站名信息。
编辑单个站点的多语言站名
- 在站点列表点击“编辑”按钮,即可编辑该站点的多语言站名。
- 该站点的多语言站名可在LED设置里的多语言占位符复用。
4. LED 多语言显示
LED 设置页在启用多语言后支持“单行显示”和“双行显示”两种呈现方式:
单行显示
- 文本按“语言顺序”连续显示,依次轮播或滚动。
- 例如:语言顺序为 中文(zh) → 英文(en) → 日文(ja) → 韩文(ko) 时,将按 zh → en → ja → ko 的顺序连续显示。
双行显示
- 按下“进站”、“出站”按钮:
- 上行区域:显示报站相关内容的“第一语言”。
- 下行区域:显示报站相关内容的“第二语言”(通常为英文)。
- 其他语言:在双行模式下不显示。
- 按下“服务语”按钮:
- 上行区域:显示报站相关内容(多语言向左连续滚动)。
- 下行区域:显示服务语相关内容(多语言向左连续滚动)。
静止显示和连续向左滚动仅适用于字数小于屏幕上限的文本。若文本过长,将强制使用连续向左滚动。建议缩短文本字数,以确保可读性。有关屏幕上限的算法,详见LED设置。